Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 16

Text 16

Text

Texto

gupte tā-sabāke āni’ ṭhākura nityānanda
śikhāilā sabākāre kariyā prabandha
gupte tā-sabāke āni’ ṭhākura nityānanda
śikhāilā sabākāre kariyā prabandha

Synonyms

Palabra por palabra

gupte — in confidence; tā-sabāke — unto all the cowherd boys; āni’ — taking them; ṭhākura nityānanda — Nityānanda Ṭhākura; śikhāilā — instructed; sabākāre — all of them; kariyā prabandha — by making a reasonable story.

gupte — de forma confidencial; tā-sabāke — a todos los pastorcillos de vacas; āni’ — llevarles; ṭhākura nityānanda — Nityānanda Ṭhākura; śikhāilā — instruyó; sabākāre — a todos ellos; kariyā prabandha — contándoles una historia razonable.

Translation

Traducción

Calling all the boys in confidence and telling a reasonable story, Nityānanda Prabhu instructed them as follows.

Llamando aparte a los niños y contándoles una historia razonable, Nityānanda Prabhu les dio la siguiente instrucción.