Skip to main content

Text 159

Text 159

Text

Verš

ācārya-gosāñira bhāṇḍāra — akṣaya, avyaya
yata dravya vyaya kare tata dravya haya
ācārya-gosāñira bhāṇḍāra — akṣaya, avyaya
yata dravya vyaya kare tata dravya haya

Synonyms

Synonyma

ācārya-gosāñira — of Advaita Ācārya; bhāṇḍāra — storehouse; akṣaya — inexhaustible; avyaya — indestructible; yata — all; dravya — commodities; vyaya — expenditure; kare — does; tata — so much; dravya — commodity; haya — becomes filled.

ācārya-gosāñira — Advaity Ācāryi; bhāṇḍāra — sklad; akṣaya — nevyčerpatelný; avyaya — nezničitelný; yata — všechny; dravya — suroviny; vyaya — vydání; kare — činí; tata — tolik; dravya — surovin; haya — naplní se.

Translation

Překlad

The supplies of Advaita Ācārya were inexhaustible and indestructible. As many goods and commodities as He used, just as many again appeared.

Zásoby Advaity Ācāryi byly naprosto nevyčerpatelné a nezničitelné. Kolik zboží a surovin spotřeboval, tolik se znovu objevilo.