Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 158

ТЕКСТ 158

Text

Текст

sabākāre vāsā dila — bhakṣya, anna-pāna
bahu-dina ācārya-gosāñi kaila samādhāna
саба̄ка̄ре ва̄са̄ дила — бхакшйа, анна-па̄на
баху-дина а̄ча̄рйа-госа̄н̃и каила сама̄дха̄на

Synonyms

Пословный перевод

sabākāre — to all of them; vāsā dila — gave residential quarters; bhakṣya — eatables; anna-pāna — food and drink; bahu-dina — for many days; ācārya-gosāñi — Advaita Ācārya; kaila — did; samādhāna — adjustment.

саба̄ка̄ре — всем; ва̄са̄ дила — предоставил жилье; бхакшйа — продукты; анна-па̄на — еду и питье; баху-дина — на много дней; а̄ча̄рйа-госа̄н̃и — <&> Адвайта Ачарья; каила сама̄дха̄на — устраивал.

Translation

Перевод

To everyone who came to see the Lord from villages nearby, especially from Navadvīpa, Advaita Ācārya gave residential quarters, as well as all kinds of eatables, for many days. Indeed, He properly adjusted everything.

Всем, кто пришел на встречу с Господом из соседних деревень, и прежде всего жителям Навадвипы, Адвайта Ачарья предоставил жилье и необходимые продукты на много дней вперед.