Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 156

ТЕКСТ 156

Text

Текст

ānande nācaye sabe bali’ ‘hari’ ‘hari’
ācārya-mandira haila śrī-vaikuṇṭha-purī
а̄нанде на̄чайе сабе бали’ ‘хари’ ‘хари’
а̄ча̄рйа-мандира хаила ш́рӣ-ваикун̣т̣ха-пурӣ

Synonyms

Пословный перевод

ānande — in pleasure; nācaye — dance; sabe — all; bali’ — saying; hari hari — the holy name of the Lord; ācārya-mandira — the house of Advaita Ācārya; haila — became; śrī-vaikuṇṭha-purī — a spiritual Vaikuṇṭha planet.

а̄нанде — в блаженстве; на̄чайе — танцуют; сабе — все; бали’ — повторяя; хари хари — святое имя Господа; а̄ча̄рйа-мандира — дом Адвайты Ачарьи; хаила — стал; ш́рӣ-ваикун̣т̣ха-пурӣ — духовной планетой Вайкунтхой.

Translation

Перевод

Everyone was chanting the holy names of Hari and dancing. In this way the domicile of Advaita Ācārya was converted into Śrī Vaikuṇṭha Purī.

Все пели святое имя Хари и самозабвенно танцевали. Так дом Адвайты Ачарьи превратился в Шри Вайкунтха Пури.