Skip to main content

Text 15

Text 15

Text

Verš

tā’-sabāra stuti kare, — tomarā bhāgyavān
kṛtārtha karile more śunāñā hari-nāma
tā’-sabāra stuti kare, — tomarā bhāgyavān
kṛtārtha karile more śunāñā hari-nāma

Synonyms

Synonyma

tā’-sabāra — of all of them; stuti kare — Lord Caitanya Mahāprabhu praised the behavior; tomarā — you; bhāgyavān — fortunate; kṛta-artha — successful; karile — you have made; more — to Me; śunāñā — by chanting; hari-nāma — the holy name of Lord Hari.

tā'-sabāra — jich všech; stuti kare — Pán Caitanya Mahāprabhu chválil chování; tomarā — vy; bhāgyavān — požehnaní; kṛta-artha — úspěšným; karile — učinili jste; more — Mě; śunāñā — zpíváním; hari-nāma — svatého jména Pána Hariho.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu thus blessed them all, saying that they were all fortunate. In this way He praised them, and He felt very successful because they chanted the holy name of Lord Hari.

Śrī Caitanya Mahāprabhu jim tak všem požehnal a řekl jim, že jsou šťastné duše. Tím je pochválil a považoval se za velmi úspěšného, protože zpívali svaté jméno Pána Hariho.