Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 137

ТЕКСТ 137

Text

Текст

prabhāte ācāryaratna dolāya caḍāñā
bhakta-gaṇa-saṅge āilā śacīmātā lañā
прабха̄те а̄ча̄рйаратна дола̄йа чад̣а̄н̃а̄
бхакта-ган̣а-сан̇ге а̄ила̄ ш́ачӣма̄та̄ лан̃а̄

Synonyms

Пословный перевод

prabhāte — in the morning; ācāryaratna — Candraśekhara; dolāya — in a palanquin; caḍāñā — seating; bhakta-gaṇa-saṅge — with devotees; āilā — came; śacī-mātā — mother Śacī; lañā — bringing.

прабха̄те — утром; а̄ча̄рйа-ратна — Чандрашекхара; дола̄йа — в паланкин; чад̣а̄н̃а̄ — посадив; бхакта-ган̣а-сан̇ге — с преданными; а̄ила̄ — <&> пришел; ш́ачӣ-ма̄та̄ — матушку Шачи; лан̃а̄ — принеся.

Translation

Перевод

In the morning Candraśekhara seated Śacīmātā in a palanquin and brought her from her house with many devotees.

Утром Чандрашекхара вместе с другими преданными принес на паланкине Шачимату.