Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 122

Text 122

Text

Verš

ācārya uṭhāila prabhuke karite nartana
pada śuni’ prabhura aṅga nā yāya dhāraṇa
ācārya uṭhāila prabhuke karite nartana
pada śuni’ prabhura aṅga nā yāya dhāraṇa

Synonyms

Synonyma

ācārya — Advaita Ācārya; uṭhāila — raised; prabhuke — the Lord; karite — to do; nartana — dancing; pada śuni’ — by hearing the stanzas; prabhura — of the Lord; aṅga — the body; nā — not; yāya — possible; dhāraṇa — to hold.

ācārya — Advaita Ācārya; uṭhāila — zvedl; prabhuke — Pána; karite — činit; nartana — tanec; pada śuni' — vyslechnutím těch veršů; prabhura — Pánovo; aṅga — tělo; nā — ne; yāya — možné; dhāraṇa — udržet.

Translation

Překlad

Advaita Ācārya raised the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu to help Him dance, but the Lord, after hearing the stanzas sung by Mukunda, could not be held due to His bodily symptoms.

Advaita Ācārya Śrī Caitanyu Mahāprabhua zvedal, aby Mu pomohl tančit, ale jakmile Pán zaslechl verše zpívané Mukundou, nebylo možné Ho kvůli Jeho tělesným příznakům udržet.