Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 116

Text 116

Text

Verš

phiri’ phiri’ kabhu prabhura dharena caraṇa
caraṇe dhariyā prabhure balena vacana
phiri’ phiri’ kabhu prabhura dharena caraṇa
caraṇe dhariyā prabhure balena vacana

Synonyms

Synonyma

phiri’ phiri’ — turning and turning; kabhu — sometimes; prabhura — of the Lord; dharena — catches; caraṇa — the lotus feet; caraṇe dhariyā — catching the lotus feet; prabhure — unto the Lord; balena — says; vacana — words.

phiri' phiri' — točící se dokola; kabhu — občas; prabhura — Pánovy; dharena — chytá; caraṇa — lotosové nohy; caraṇe dhariyā — po chycení lotosových nohou; prabhure — Pánovi; balena — říká; vacana — slova.

Translation

Překlad

While dancing, Advaita Ācārya would sometimes turn around and around and catch the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Advaita Ācārya would then speak to Him as follows.

Advaita Ācārya se při tanci občas zatočil dokola a uchopil lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Potom k Němu takto promluvil.