Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 112

ТЕКСТ 112

Text

Текст

sandhyāte ācārya ārambhila saṅkīrtana
ācārya nācena, prabhu karena darśana
сандхйа̄те а̄ча̄рйа а̄рамбхила сан̇кӣртана
а̄ча̄рйа на̄чена, прабху карена дарш́ана

Synonyms

Пословный перевод

sandhyāte — in the evening; ācārya — Advaita Ācārya; ārambhila — began; saṅkīrtana — congregational chanting; ācārya — Advaita Ācārya; nācena — dances; prabhu — the Lord; karena — does; darśana — seeing.

сандхйа̄те — вечером; а̄ча̄рйа — Адвайта Ачарья; а̄рамбхила — начал; сан̇кӣртана — совместное пение святого имени; а̄ча̄рйа — Адвайта Ачарья; на̄чена — танцует; прабху — Господь; карена дарш́ана — наблюдает.

Translation

Перевод

As soon as it was evening, Advaita Ācārya began the congregational chanting. He even began to dance Himself, and the Lord saw the performance.

Когда наступил вечер, Адвайта Ачарья начал совместное пение святого имени. Более того, Он Сам танцевал, а Господь любовался Его танцем.