Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 111

Text 111

Text

Texto

āise yāya loka harṣe, nāhi samādhāna
lokera saṅghaṭṭe dina haila avasāna
āise yāya loka harṣe, nāhi samādhāna
lokera saṅghaṭṭe dina haila avasāna

Synonyms

Palabra por palabra

āise — come; yāya — go; loka — all people; harṣe — in great pleasure; nāhi — there is not; samādhāna — calculation; lokera — of the people; saṅghaṭṭe — in crowds; dina — the day; haila — there was; avasāna — the end.

āise — venir; yāya — ir; loka — toda la gente; harṣe — con gran placer; nāhi — no hay; samādhāna — cálculo; lokera — de la gente; saṅghaṭṭe — en multitudes; dina — el día; haila — hubo; avasāna — el final.

Translation

Traducción

People came and went with great pleasure. There was no calculating how many people assembled there before the day was over.

La gente iba y venía con gran placer. No es posible calcular cuánta gente se reunió allí antes del fin del día.