Skip to main content

Text 105

Text 105

Text

Verš

ācārya karite cāhe pāda-saṁvāhana
saṅkucita hañā prabhu balena vacana
ācārya karite cāhe pāda-saṁvāhana
saṅkucita hañā prabhu balena vacana

Synonyms

Synonyma

ācārya — Advaita Ācārya; karite — to do; cāhe — wants; pāda-saṁvāhana — massaging the feet; saṅkucita — hesitant; hañā — becoming; prabhu — the Lord; balena — says; vacana — the words.

ācārya — Śrī Advaita Ācārya; karite — dělat; cāhe — chce; pāda-saṁvāhana — masírování nohou; saṅkucita — váhavý; hañā — stávající se; prabhu — Pán; balena — říká; vacana — slova.

Translation

Překlad

When the Lord lay down on the bed, Advaita Ācārya waited to massage His legs, but the Lord was very hesitant and spoke as follows to Advaita Ācārya.

Když si Pán lehl na lůžko, Advaita Ācārya Mu chtěl masírovat nohy. Pán však váhal a promluvil k Němu.