Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 104

Text 104

Text

Verš

sugandhi candane lipta kaila kalevara
sugandhi puṣpa-mālā āni’ dila hṛdaya-upara
sugandhi candane lipta kaila kalevara
sugandhi puṣpa-mālā āni’ dila hṛdaya-upara

Synonyms

Synonyma

su-gandhi — fragrant; candane — in sandalwood; lipta — smeared; kaila — made; kalevara — the bodies; su-gandhi — very fragrant; puṣpa-mālā — flower garlands; āni’ — bringing; dila — gave; hṛdaya-upara — on the chests.

su-gandhi — voňavou; candane — santálovou pastou; lipta — potřená; kaila — učinil; kalevara — těla; su-gandhi — voňavé; puṣpa-mālā — květinové girlandy; āni' — poté, co přinesl; dila — dal; hṛdaya-upara — na hrudi.

Translation

Překlad

Śrī Advaita Ācārya then smeared the bodies of the Lords with sandalwood pulp and then placed very fragrant flower garlands on Their chests.

Śrī Advaita Ācārya pak potřel Jejich těla santálovou pastou a na hruď Jim dal voňavé květinové girlandy.