Skip to main content

Text 103

Text 103

Text

Texto

lavaṅga elācī-bīja — uttama rasa-vāsa
tulasī-mañjarī saha dila mukha-vāsa
lavaṅga elācī-bīja — uttama rasa-vāsa
tulasī-mañjarī saha dila mukha-vāsa

Synonyms

Palabra por palabra

lavaṅga — cloves; elācī — cardamom; bīja — seeds; uttama — very nice; rasa-vāsa — tasteful spices; tulasī-mañjarī — the flowers of tulasī; saha — with; dila — gave; mukha-vāsa — perfume of the mouth.

lavaṅga — clavos de especia; elācī — cardamomo; bīja — semillas; uttama — muy buenas; rasa-vāsa — especias sabrosas; tulasī-mañjarī — las flores de tulasī; saha — con; dila — dio; mukha-vāsa — perfume de la boca.

Translation

Traducción

Śrī Advaita Ācārya fed the two Lords cloves and cardamom mixed with tulasī flowers. Thus there was a good flavor within Their mouths.

Śrī Advaita Ācārya dio a los dos Señores clavos de especia y cardamomo mezclados con flores de tulasī. De ese modo tendrían en la boca un sabor agradable.