Skip to main content

Text 102

Text 102

Text

Verš

eta bali’ dui jane karāila ācamana
uttama śayyāte la-iyā karāila śayana
eta bali’ dui jane karāila ācamana
uttama śayyāte la-iyā karāila śayana

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — saying this; dui jane — unto the two personalities; karāila ācamana — washed Their hands and mouth; uttama — very nice; śayyāte — on a bed; la-iyā — taking; karāila — made Them do; śayana — lying down.

eta bali' — to když řekl; dui jane — těm dvěma; karāila ācamana — umyl ruce a ústa; uttama — pěkné; śayyāte — na lůžko; la-iyā — beroucí; karāila — přiměl Je k; śayana — ulehnutí.

Translation

Překlad

After this, Advaita Ācārya made the Lords wash Their hands and mouths. He then took Them to a nice bed and made Them lie down to take rest.

Advaita Ācārya potom pro oba Pány zařídil, aby si mohli umýt ruce a ústa. Potom Je zavedl k pěknému lůžku a uložil Je k odpočinku.