Skip to main content

Text 96

Text 96

Text

Texto

nārada sei artha vyāsere kahilā
śuni’ veda-vyāsa mane vicāra karilā
nārada sei artha vyāsere kahilā
śuni’ veda-vyāsa mane vicāra karilā

Synonyms

Palabra por palabra

nārada — the great sage Nārada; sei artha — the same purport; vyāsere kahilā — explained to Vyāsadeva; śuni’ — hearing; veda-vyāsa — Vyāsadeva; mane — within the mind; vicāra karilā — considered very carefully.

nārada — el gran sabio Nārada; sei artha — el mismo significado; vyāsere kahilā — explicó a Vyāsadeva; śuni’ — tras escuchar; veda-vyāsa — Vyāsadeva; mane — en la mente; vicāra karilā — consideró con gran atención.

Translation

Traducción

“Whatever Lord Brahmā told Nārada Muni was again explained by Nārada Muni to Vyāsadeva. Vyāsadeva later considered these instructions in his mind.

«Nārada Muni, a su vez, explicó a Vyāsadeva todo lo que el Señor Brahmā le había explicado a él. Más tarde, Vyāsadeva reflexionó sobre esas instrucciones.