Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 95

ТЕКСТ 95

Text

Текст

brahmāre īśvara catuḥ-ślokī ye kahilā
brahmā nārade sei upadeśa kailā
брахма̄ре ӣш́вара чатух̣-ш́локӣ йе кахила̄
брахма̄ на̄раде сеи упадеш́а каила̄

Synonyms

Пословный перевод

brahmāre — to Lord Brahmā; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; catuḥ-ślokī — the four famous verses known as the catuḥ-ślokī; ye kahilā — whatever was explained; brahmā — Lord Brahmā; nārade — to Nārada Muni; sei — that; upadeśa kailā — instructed.

брахма̄ре — Господу Брахме; ӣш́вара — Верховный Господь; чатух̣-ш́локӣ — четыре известных стиха, называемых чатух̣-ш́локӣ; йе кахила̄ — все, что было объяснено; брахма̄ — Господь Брахма; на̄раде — Нараде Муни; сеи — то; упадеш́а каила̄ — передал в наставлениях.

Translation

Перевод

“Whatever was spoken by the Supreme Personality of Godhead to Lord Brahmā in those four verses of Śrīmad-Bhāgavatam was also explained to Nārada by Lord Brahmā.

«Все, что Верховный Господь сказал Господу Брахме в этих четырех стихах „Шримад-Бхагаватам“, Господь Брахма в свою очередь объяснил Нараде».