Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 89

Text 89

Text

Texto

sūtrera karilā tumi mukhyārtha-vivaraṇa
tāhā śuni’ sabāra haila camatkāra mana
sūtrera karilā tumi mukhyārtha-vivaraṇa
tāhā śuni’ sabāra haila camatkāra mana

Synonyms

Palabra por palabra

sūtrera — of the Brahma-sūtra; karilā — have done; tumi — You; mukhya-artha-vivaraṇa — description of the direct meaning; tāhā śuni’ — hearing that; sabāra — of everyone; haila — became; camatkāra — astonished; mana — the mind.

sūtrera — del Brahma-sūtra; karilā — has hecho; tumi — Tú; mukhya-artha-vivaraṇa — explicación del significado directo; tāhā śuni’ — al escuchar eso; sabāra — de todos; haila — quedó; camatkāra — asombrada; mana — la mente.

Translation

Traducción

“My dear Lord, whatever direct meaning You have given when explaining the Brahma-sūtra is certainly very wonderful to all of us.

“
«Mi querido Señor, los significados directos que has dado cuando explicabas el Brahmā-sūtra nos dejaban a todos ciertamente maravillados.