Skip to main content

Text 82

Text 82

Text

Texto

tabu pūjya hao, tumi baḍa āmā haite
sarva-nāśa haya mora tomāra nindāte
tabu pūjya hao, tumi baḍa āmā haite
sarva-nāśa haya mora tomāra nindāte

Synonyms

Palabra por palabra

tabu — still; pūjya hao — You are worshipable; tumi baḍa — You are much greater; āmā haite — than me; sarva-nāśa haya — everything becomes lost; mora — my; tomāra nindāte — by blaspheming You.

ttabu — aun así; pūjya hao — Tú eres digno de adoración; tumi baḍa — Tú eres mucho más grande; āmā haite — que yo; sarva-nāśa haya — todo se pierde; mora — mío; tomāra nindāte — por blasfemar contra Ti.

Translation

Traducción

“My dear Lord, You are the Supreme Lord, and although You consider Yourself the Lord’s servant, You are nonetheless worshipable. You are much greater than I am; therefore all my spiritual achievements have been lost because I have blasphemed You.

«Mi querido Señor, Tú eres el Señor Supremo, y aunque Te consideres a Ti mismo el sirviente del Señor, eres digno de adoración. Eres mucho más grande que yo; por eso, cuando he blasfemado contra Ti, he perdido todos mis logros espirituales.