Text 71
ТЕКСТ 71
Text
Текст
prakāśānanda āsi’ tāṅra dharila caraṇa
прака̄ш́а̄нанда а̄си’ та̄н̇ра дхарила чаран̣а
Synonyms
Пословный перевод
prakāśānandera — of Prakāśānanda Sarasvatī; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vandilā — prayed; caraṇa — at the feet; prakāśānanda — Prakāśānanda Sarasvatī; āsi’ — coming; tāṅra — His; dharila caraṇa — immediately caught the lotus feet.
прака̄ш́а̄нандера — Пракашананды Сарасвати; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; вандила̄ — молился; чаран̣а — у стоп; прака̄ш́а̄нанда — Пракашананда Сарасвати; а̄си’ — подойдя; та̄н̇ра — Его; дхарила чаран̣а — тут же обхватил лотосные стопы.
Translation
Перевод
After stopping the kīrtana, Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is a great example of humility, offered prayers unto the feet of Prakāśānanda Sarasvatī. At this, Prakāśānanda Sarasvatī immediately came forward and clasped the Lord’s lotus feet.
Остановив киртан, Шри Чайтанья Махапрабху, совершенный образец смирения, стал возносить молитвы стопам Пракашананды Сарасвати. В ответ Пракашананда Сарасвати сразу же подошел к Господу и обхватил Его лотосные стопы.