Text 6
ТЕКСТ 6
Text
Текст
uddeśe kahiye ihāṅ saṅkṣepa kariyā
уддеш́е кахийе иха̄н̇ сан̇кшепа карийа̄
Synonyms
Пословный перевод
sannyāsīre kṛpā — mercy upon the sannyāsīs; pūrve — before this; likhiyāchoṅ — I have described; vistāriyā — elaborately; uddeśe — in reference to that; kahiye — let me speak; ihāṅ — here; saṅkṣepa kariyā — in brief.
саннйа̄сӣре кр̣па̄ — милость по отношению к санньяси; пӯрве — перед этим; ликхийа̄чхон̇ — я описал; виста̄рийа̄ — подробно; уддеш́е — в отношении того; кахийе — позвольте рассказать; иха̄н̇ — здесь; сан̇кшепа карийа̄ — вкратце.
Translation
Перевод
In the seventh chapter of the Ādi-līlā I have already elaborately described Śrī Caitanya Mahāprabhu’s deliverance of the sannyāsīs at Vārāṇasī, but I shall briefly repeat it in this chapter.
В седьмой главе Ади-лилы я подробно рассказал о том, как Шри Чайтанья Махапрабху освободил санньяси, которые жили в Варанаси, однако сейчас я вкратце повторю это описание.