Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 59

ТЕКСТ 59

Text

Текст

e saba vṛttānta śuni’ mahārāṣṭrīya brāhmaṇa
prabhure kahite sukhe karilā gamana
э саба вр̣тта̄нта ш́уни’ маха̄ра̄шт̣рӣйа бра̄хман̣а
прабхуре кахите сукхе карила̄ гамана

Synonyms

Пословный перевод

e saba vṛttānta — all these descriptions; śuni’ — hearing; mahārāṣṭrīya brāhmaṇa — the Maharashtriyan brāhmaṇa; prabhure — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahite — to inform; sukhe — very happily; karilā gamana — went.

э саба вр̣тта̄нта — все эти описания; ш́уни’ — услышав; маха̄ра̄шт̣рӣйа бра̄хман̣а — брахман из Махараштры; прабхуре — Господа Шри Чайтанью Махапрабху; кахите — известить; сукхе — в радостном настроении; карила̄ гамана — отправился.

Translation

Перевод

After hearing all these statements, the Maharashtriyan brāhmaṇa very jubilantly went to inform Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Услышав все эти речи, брахман из Махараштры, ликуя, бросился к Господу Шри Чайтанье Махапрабху, чтобы принести Ему радостную весть.