Skip to main content

Text 58

ТЕКСТ 58

Text

Текст

śrī-kṛṣṇa-caitanya-vāṇī — amṛtera dhāra
tiṅho ye kahaye vastu, sei ‘tattva’ — sāra”
ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа-ва̄н̣ӣ — амр̣тера дха̄ра
тин̇хо йе кахайе васту, сеи ‘таттва’ — са̄ра”

Synonyms

Пословный перевод

śrī-kṛṣṇa-caitanya-vāṇī — the message of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; amṛtera dhāra — a continuous shower of nectar; tiṅho — the Lord; ye kahaye vastu — whatever He says to be the ultimate truth, the summum bonum; sei tattva sāra — that is the essence of all spiritual knowledge.

ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа-ва̄н̣ӣ — наставления Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; амр̣тера дха̄ра — непрерывный поток нектара; тин̇хо — Господь; йе кахайе васту — все, что Он назовет высшей истиной; сеи таттва са̄ра — это и есть сливки духовного знания.

Translation

Перевод

“The words of Śrī Caitanya Mahāprabhu are a shower of nectar. Whatever He concludes to be the ultimate truth is indeed the summum bonum of all spiritual knowledge.”

«Речи Шри Чайтаньи Махапрабху — это поток нектара. Все, что Он считает высшей истиной, несомненно является сутью духовного знания».