Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 52

Text 52

Text

Verš

‘pātañjala’ kahe, — ‘īśvara haya svarūpa-jñāna’
veda-mate kahe tāṅre ‘svayaṁ-bhagavān’
‘pātañjala’ kahe, — ‘īśvara haya svarūpa-jñāna’
veda-mate kahe tāṅre ‘svayaṁ-bhagavān’

Synonyms

Synonyma

pātañjala kahe — the Pātañjala philosophers say; īśvara haya — the Supreme Lord is; svarūpa-jñāna — self-realization; veda-mate — in the Vedic version; kahe — they say; tāṅre — to Him; svayam-bhagavān — the Supreme Personality of Godhead.

pātañjala kahe — filosofové následující Patañjaliho říkají; īśvara haya — Nejvyšší Pán je; svarūpa-jñāna — seberealizace; veda-mate — podle výroku Véd; kahe — říkají; tāṅre — Jemu; svayam-bhagavān — Nejvyšší Osobnost Božství.

Translation

Překlad

“The Pātañjala philosophers say that when one is self-realized, he understands the Lord. Similarly, according to the Vedas and Vedic principles, the original cause is the Supreme Personality of Godhead.

„Filosofové následující Patañjaliho říkají, že když je člověk seberealizovaný, pozná Pána. Podle Véd a védských zásad je původní příčinou také Nejvyšší Osobnost Božství.“