Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 5

Text 5

Text

Verš

sannyāsīra gaṇa prabhure yadi upekṣila
bhakta-duḥkha khaṇḍāite tāre kṛpā kaila
sannyāsīra gaṇa prabhure yadi upekṣila
bhakta-duḥkha khaṇḍāite tāre kṛpā kaila

Synonyms

Synonyma

sannyāsīra gaṇa — all the sannyāsīs; prabhure — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — when; upekṣila — criticized; bhakta-duḥkha — the unhappiness of the devotees; khaṇḍāite — to drive away; tāre — to them; kṛpā kaila — showed His mercy.

sannyāsīra gaṇa — všichni sannyāsī; prabhure — Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; yadi — když; upekṣila — pomlouvali; bhakta-duḥkha — neštěstí oddaných; khaṇḍāite — aby odstranil; tāre — jim; kṛpā kaila — projevil svou milost.

Translation

Překlad

When the Māyāvādī sannyāsīs at Vārāṇasī criticized Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Lord’s devotees became very much depressed. To satisfy them, Śrī Caitanya Mahāprabhu showed His mercy to the sannyāsīs.

Oddaní Śrī Caitanyi Mahāprabhua byli nesmírně sklíčení, když slyšeli, jak Ho māyāvādští sannyāsī z Váránasí pomlouvají. Aby Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu své oddané potěšil, prokázal sannyāsīm milost.