Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 47

Text 47

Text

Texto

“ācāryera āgraha — ‘advaita-vāda’ sthāpite
tāte sūtrārtha vyākhyā kare anya rīte
“ācāryera āgraha — ‘advaita-vāda’ sthāpite
tāte sūtrārtha vyākhyā kare anya rīte

Synonyms

Palabra por palabra

ācāryera — of Śaṅkarācārya; āgraha — the eagerness; advaita-vāda — monism; sthāpite — to establish; tāte — for that reason; sūtra-artha — the meaning of the Brahma-sūtra, or Vedānta philosophy; vyākhyā — explanation; kare — does; anya rīte — in a different way.

ācāryera — de Śaṅkārācarya; āgraha — el intenso deseo; advaita-vāda — el monismo; sthāpite — establecer; tāte — por esa razón; sūtra-artha — el significado del Brahmā-sūtra, la filosofía vedānta; vyākhyā — explicación; kare — hace; anya rīte — de forma diferente.

Translation

Traducción

Prakāśānanda Sarasvatī said, “Śaṅkarācārya was very eager to establish the philosophy of monism. Therefore he explained the Vedānta-sūtra, or Vedānta philosophy, in a different way to support monistic philosophy.

Prakāśānanda Sarasvatī dijo: «Śaṅkārācarya estaba muy deseoso de establecer la filosofía monista. Por esa razón, para respaldar la filosofía monista, explicó el Vedānta-sūtra, la filosofía vedānta, de distinta manera.