Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 282

Text 282

Text

Verš

śrīman-madana-gopāla-
govinda-deva-tuṣṭaye
caitanyārpitam astv etac
caitanya-caritāmṛtam
śrīman-madana-gopāla-
govinda-deva-tuṣṭaye
caitanyārpitam astv etac
caitanya-caritāmṛtam

Synonyms

Synonyma

śrīman-madana-gopāla — of the Deity named Śrīman Madana-gopāla; govinda-deva — of the Deity named Govindadeva; tuṣṭaye — for the satisfaction; caitanya-arpitam — offered unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; astu — let it be; etat — this; caitanya-caritāmṛtam — the book known as Caitanya-caritāmṛta.

śrīman-madana-gopāla — Božstva jménem Śrīman Madana-gopāla; govinda-deva — Božstva jménem Govindadeva; tuṣṭaye — pro potěšení; caitanya-arpitam — obětována Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; astu — nechť je; etat — tato; caitanya-caritāmṛtam — kniha známá jako Caitanya-caritāmṛta.

Translation

Překlad

For the satisfaction of Śrī Madana-gopāla and Govindadeva, we pray that this book, Śrī Caitanya-caritāmṛta, may be offered to Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu.

Pro potěšení Śrī Madana-gopāla a Govindadevy se modlím, aby tato kniha, Śrī Caitanya-caritāmṛta, mohla být obětována Śrī Kṛṣṇovi Caitanyovi Mahāprabhuovi.