Skip to main content

Text 260

Text 260

Text

Verš

trayoviṁśe — prema-bhakti-rasera kathana
caturviṁśe — ‘ātmārāmāḥ’-ślokārtha varṇana
trayoviṁśe — prema-bhakti-rasera kathana
caturviṁśe — ‘ātmārāmāḥ’-ślokārtha varṇana

Synonyms

Synonyma

trayaḥ-viṁśe — in the twenty-third chapter; prema-bhakti — of ecstatic love of Godhead; rasera — of the mellow; kathana — narration; catuḥ-viṁśe — in the twenty-fourth chapter; ātmārāmāḥ — known as ātmārāma; śloka-artha — the meaning of the verse; varṇana — description.

trayaḥ-viṁśe — ve dvacáté třetí kapitole; prema-bhakti — extatické lásky k Bohu; rasera — nálady; kathana — vyprávění; catuḥ-viṁśe — ve dvacáté čtvrté kapitole; ātmārāmāḥ — známého jako ātmārāma; śloka-artha — význam verše; varṇana — popis.

Translation

Překlad

In the twenty-third chapter there is a description of the mellows of transcendental loving service, and in the twenty-fourth chapter I have described how the Lord analyzed the ātmārāma verse.

Ve dvacáté třetí kapitole jsou vysvětleny nálady transcendentální láskyplné služby a ve dvacáté čtvrté kapitole jsem popsal Pánův rozbor verše ātmārāma.