Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 251

Text 251

Text

Verš

ekādaśe — śrī-mandire ‘beḍā-saṅkīrtana’
dvādaśe — guṇḍicā-mandira-mārjana-kṣālana
ekādaśe — śrī-mandire ‘beḍā-saṅkīrtana’
dvādaśe — guṇḍicā-mandira-mārjana-kṣālana

Synonyms

Synonyma

ekādaśe — in the eleventh chapter; śrī-mandire — in the Jagannātha temple; beḍā-saṅkīrtana — chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra all around; dvādaśe — in the twelfth chapter; guṇḍicā-mandira — of the temple known as Guṇḍicā; mārjana-kṣālana — cleansing and washing.

ekādaśe — v jedenácté kapitole; śrī-mandire — v Jagannāthově chrámu; beḍā-saṅkīrtana — zpívání Hare Kṛṣṇa mantry všude okolo; dvādaśe — ve dvanácté kapitole; guṇḍicā-mandira — chrámu známého jako Guṇḍicā; mārjana-kṣālana — čištění a mytí.

Translation

Překlad

In the eleventh chapter I have described the great chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra that surrounded the Lord. In the twelfth chapter I have given a narration of the cleansing and washing of the Guṇḍicā temple.

V jedenácté kapitole jsem popsal mocné zpívání Hare Kṛṣṇa mahā-mantry, které obklopovalo Pána, a ve dvanácté jsem vyprávěl o uklízení a mytí chrámu Guṇḍici.