Skip to main content

Text 247

ТЕКСТ 247

Text

Текст

pañcame — sākṣi-gopāla-caritra-varṇana
nityānanda kahe, prabhu karena āsvādana
пан̃чаме — са̄кши-гопа̄ла-чаритра-варн̣ана
нитйа̄нанда кахе, прабху карена а̄сва̄дана

Synonyms

Пословный перевод

pañcame — in the fifth chapter; sākṣi-gopāla — Sākṣi-gopāla; caritra-varṇana — a description of the characteristics; nityānanda kahe — Lord Nityānanda described this; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; karena āsvādana — tasted it.

пан̃чаме — в пятой главе; са̄кши-гопа̄ла — Сакши-Гопалы; чаритра-варн̣ана — описание деяний; нитйа̄нанда кахе — Господь Нитьянанда поведал; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; карена а̄сва̄дана — внимал с наслаждением.

Translation

Перевод

In the fifth chapter I have narrated the story of Sākṣi-gopāla. Lord Nityānanda Prabhu narrated this while Śrī Caitanya Mahāprabhu listened.

В пятой главе я описал историю Сакши-Гопалы. Господь Нитьянанда рассказывал ее, а Шри Чайтанья Махапрабху слушал.