Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 242

ТЕКСТ 242

Text

Текст

madhya-līlāra krama ebe kari anuvāda
anuvāda kaile haya kathāra āsvāda
мадхйа-лӣла̄ра крама эбе кари анува̄да
анува̄да каиле хайа катха̄ра а̄сва̄да

Synonyms

Пословный перевод

madhya-līlāra krama — a chronological list of the pastimes described in the Madhya-līlā of Caitanya-caritāmṛta; ebe — now; kari — I may do; anuvāda — a review; anuvāda kaile — by reviewing in that way; haya — there is; kathāra āsvāda — tasting of all the topics.

мадхйа-лӣла̄ра крама — перечень лил, описанных в Мадхья-лиле «Чайтанья-чаритамриты»; эбе — теперь; кари — я позволю себе сделать; анува̄да — обзор; анува̄да каиле — благодаря такому обзору; хайа — есть; катха̄ра а̄сва̄да — наслаждение вкусом этих рассказов.

Translation

Перевод

I shall now review the chapters of the Madhya-līlā chronologically so that one can relish the transcendental features of these topics.

Теперь я по порядку перечислю главы Мадхья-лилы, чтобы каждый смог насладиться трансцендентным вкусом этих рассказов.