Skip to main content

Text 220

Text 220

Text

Verš

mahāprabhura upara lokera praṇati dekhiyā
sukhī hailā loka-mukhe kīrtana śuniyā
mahāprabhura upara lokera praṇati dekhiyā
sukhī hailā loka-mukhe kīrtana śuniyā

Synonyms

Synonyma

mahāprabhura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; upara — upon; lokera — of the people in general; praṇati dekhiyā — seeing the surrender; sukhī hailā — became very happy; loka-mukhe — from the general public; kīrtana śuniyā — hearing the description.

mahāprabhura — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; upara — na; lokera — obyčejných lidí; praṇati dekhiyā — když viděl odevzdání; sukhī hailā — byl velmi šťastný; loka-mukhe — obyčejných lidí; kīrtana śuniyā — když slyšel vyprávění.

Translation

Překlad

When Rūpa Gosvāmī saw that all the people of Vārāṇasī respected Śrī Caitanya Mahāprabhu, he became very happy. He even heard stories from the general populace.

Rūpa Gosvāmī byl velmi šťastný, když viděl, že si všichni lidé z Váránasí Śrī Caitanyi Mahāprabhua váží. Dokonce od lidí vyslechl nějaké příběhy.