Skip to main content

Text 22

ТЕКСТ 22

Text

Текст

prabhure praṇata haila sannyāsīra gaṇa
ātma-madhye goṣṭhī kare chāḍi’ adhyayana
прабхуре праата хаила саннйсӣра гаа
тма-мадхйе гошхӣ каре чхи’ адхйайана

Synonyms

Пословный перевод

prabhure — unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; praṇata haila — offered obeisances; sannyāsīra gaṇa — all the Māyāvādī sannyāsīs; ātma-madhye — among themselves; goṣṭhī kare — discussed; chāḍi’ adhyayana — giving up so-called studies of Vedānta.

прабхуре — Господу Шри Чайтанье Махапрабху; праата хаила — поклонились; саннйсӣра гаа — все санньяси-майявади; тма-мадхйе — в своем кругу; гошхӣ каре — обсуждали; чхи’ адхйайана — забросив бессмысленное изучение веданты.

Translation

Перевод

All the Māyāvādī sannyāsīs offered their obeisances unto Śrī Caitanya Mahāprabhu and then began to discuss His movement, giving up their studies of Vedānta and Māyāvāda philosophy.

Все санньяси-майявади склонились перед Шри Чайтаньей Махапрабху и стали говорить о Его движении, забросив изучение веданты и философию майявады.