Skip to main content

Text 214

Text 214

Text

Texto

mahā-virakta sanātana bhramena vane vane
prati-vṛkṣe, prati-kuñje rahe rātri-dine
mahā-virakta sanātana bhramena vane vane
prati-vṛkṣe, prati-kuñje rahe rātri-dine

Synonyms

Palabra por palabra

mahā-virakta — highly elevated in the renounced order of life; sanātana — Sanātana Gosvāmī; bhramena — wanders; vane vane — from forest to forest; prati-vṛkṣe — under every tree; prati-kuñje — in every bush; rahe rātri-dine — remains day and night.

mahā-virakta — muy elevado en la orden de vida de renuncia; sanātana — Sanātana Gosvāmī; bhramena — vaga; vane vane — de bosque en bosque; prati-vṛkṣe — bajo cada árbol; prati-kuñje — en cada arbusto; rahe rātri-dine — permanece día y noche.

Translation

Traducción

Being very advanced in the renounced order, Sanātana Gosvāmī used to wander from forest to forest, never taking shelter of any habitation built of stone. He used to live under trees or beneath bushes both day and night.

Sanātana Gosvāmī era muy avanzado en la orden de vida de renuncia, de modo que iba de bosque en bosque, sin refugiarse nunca en ningún alojamiento construido con piedra. Solía vivir bajo los árboles o los arbustos, tanto de día como de noche.