Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 200

Text 200

Text

Texto

āra kṛṣṇa-nāma laite kṛṣṇa-sthāne sthiti
mahā-pātakera haya ei prāyaścitti
āra kṛṣṇa-nāma laite kṛṣṇa-sthāne sthiti
mahā-pātakera haya ei prāyaścitti

Synonyms

Palabra por palabra

āra — further; kṛṣṇa-nāma — the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra; laite — continuously chanting; kṛṣṇa-sthāne sthiti — being situated in company with Lord Kṛṣṇa; mahā-pātakera — of all kinds of sinful activity; haya — is; ei — this; prāyaścitti — atonement.

āra — más; kṛṣṇa-nāma — el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa; laite — cantar continuamente; kṛṣṇa-sthāne sthiti — estar situado en la compañía del Señor Kṛṣṇa; mahā-pātakera — de toda clase de actividades pecaminosas; haya — es; ei — ésta; prāyaścitti — expiación.

Translation

Traducción

“When you are situated at the lotus feet of Kṛṣṇa, no sinful reaction can touch you. This is the best solution to all sinful activity.”

«Cuando te sitúas a los pies de loto de Kṛṣṇa, ninguna reacción pecaminosa puede tocarte. Ésa es la mejor solución para todas las actividades pecaminosas.»