Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 184

Text 184

Text

Verš

eta bali’ calilā prabhu sabā āliṅgiyā
sabei paḍilā tathā mūrcchita hañā
eta bali’ calilā prabhu sabā āliṅgiyā
sabei paḍilā tathā mūrcchita hañā

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — saying this; calilā — began to proceed; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabā — all of them; āliṅgiyā — embracing; sabei — all of them; paḍilā — fell down; tathā — there; mūrcchita hañā — fainting.

eta bali' — když domluvil; calilā — pokračoval; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabā — každého z nich; āliṅgiyā — poté, co obejmul; sabei — všichni; paḍilā — padli na zem; tathā — tam; mūrcchita hañā — neboť omdleli.

Translation

Překlad

After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced them all and began to proceed on His way, and they all fainted and fell down.

Poté, co Śrī Caitanya Mahāprabhu takto promluvil, každého z nich obejmul a pokračoval ve své cestě. Oddaní omdleli a zhroutili se na zem.