Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 182

ТЕКСТ 182

Text

Текст

sanātane kahilā, — tumi yāha’ vṛndāvana
tomāra dui bhāi tathā kariyāche gamana
сана̄тане кахила̄, — туми йа̄ха’ вр̣нда̄вана
тома̄ра дуи бха̄и татха̄ карийа̄чхе гамана

Synonyms

Пословный перевод

sanātane kahilā — He advised Sanātana Gosvāmī; tumi — you; yāha’ vṛndāvana — go to Vṛndāvana; tomāra — your; dui bhāi — two brothers; tathā — there; kariyāche gamana — have already gone.

сана̄тане кахила̄ — Он посоветовал Санатане Госвами; туми — ты; йа̄ха’ вр̣нда̄вана — иди во Вриндаван; тома̄ра — твои; дуи бха̄и — два брата; татха̄ — туда; карийа̄чхе гамана — уже ушли.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu advised Sanātana Gosvāmī to proceed toward Vṛndāvana, and He informed him that his two brothers had already gone there.

Шри Чайтанья Махапрабху посоветовал Санатане Госвами идти во Вриндаван и сообщил ему, что два его брата уже отправились туда.