Skip to main content

Text 173

Text 173

Text

Verš

vārāṇasī-grāme yadi kolāhala haila
śuni’ grāmī deśī loka āsite lāgila
vārāṇasī-grāme yadi kolāhala haila
śuni’ grāmī deśī loka āsite lāgila

Synonyms

Synonyma

vārāṇasī-grāme — in the city of Vārāṇasī; yadi — when; kolāhala haila — there was broadcasting of this news; śuni’ — hearing; grāmī — from the villages; deśī — from the towns; loka āsite lāgila — people began to pour in.

vārāṇasī-grāme — ve městě Váránasí; yadi — když; kolāhala haila — rozšířily se tyto novinky; śuni' — když slyšeli; grāmī — z vesnic; deśī — měst; loka āsite lāgila — lidé začali proudit.

Translation

Překlad

After the news of these events was broadcast, everyone from the surrounding neighborhoods began to pour in to see Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Jakmile se roznesly zprávy o těchto událostech, přicházely Śrī Caitanyu Mahāprabhua zhlédnout davy lidí z okolí.