Text 145
Text 145
Text
Verš
sāraṁ sāraṁ samuddhṛtam
sāraṁ sāraṁ samuddhṛtam
Synonyms
Synonyma
sarva-veda — of all Vedic literature; itihāsānām — of historical literature; sāram sāram — the essence of the essence; samuddhṛtam — is collected (in Śrīmad-Bhāgavatam).
sarva-veda — všech védských písem; itihāsānām — historických písem; sāram sāram — podstata podstaty; samuddhṛtam — je vybrána (ve Śrīmad-Bhāgavatamu).
Translation
Překlad
“ ‘The essence of all Vedic literature and all histories has been collected in Śrīmad-Bhāgavatam.’
„ ,Ve Śrīmad-Bhāgavatamu je vybrána podstata veškerých védských a historických písem.̀ “
Purport
Význam
Śrīmad-Bhāgavatam was collected by the incarnation of God, Vyāsadeva, and it was later taught to his son, Śukadeva Gosvāmī. This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (1.3.41).
Śrīmad-Bhāgavatam byl sestaven inkarnací Boha, Vyāsadevou, od kterého se mu později naučil jeho syn Śukadeva Gosvāmī. Toto je citát ze Śrīmad-Bhāgavatamu (1.3.41).