Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 142

Text 142

Text

Verš

ataeva bhāgavata — sūtrera ‘artha’-rūpa
nija-kṛta sūtrera nija-‘bhāṣya’-svarūpa
ataeva bhāgavata — sūtrera ‘artha’-rūpa
nija-kṛta sūtrera nija-‘bhāṣya’-svarūpa

Synonyms

Synonyma

ataeva — therefore; bhāgavata — Śrīmad-Bhāgavatam; sūtrera — of the Brahma-sūtra; artha — of the meaning; rūpa — the form; nija-kṛta — made by himself; sūtrera — of the Vedānta-sūtra; nija-bhāṣya — of his own commentary; svarūpa — the original form.

ataeva — proto; bhāgavata — Śrīmad-Bhāgavatam; sūtrera — Brahma-sūtry; artha — významu; rūpa — podoba; nija-kṛta — kterou sestavil sám; sūtrera — Vedānta-sūtry; nija-bhāṣya — svého komentáře; svarūpa — původní podoba.

Translation

Překlad

“Śrīmad-Bhāgavatam gives the actual meaning of the Vedānta-sūtra. The author of the Vedānta-sūtra is Vyāsadeva, and he himself has explained those aphorisms in the form of Śrīmad-Bhāgavatam.

„Śrīmad-Bhāgavatam předkládá skutečný význam Vedānta-sūtry. Autorem Vedānta-sūtry je Vyāsadeva, který osobně tyto aforismy vysvětlil v podobě Śrīmad-Bhāgavatamu.“