Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 14

Text 14

Text

Verš

hena-kāle vipra āsi’ karila nimantraṇa
aneka dainyādi kari’ dharila caraṇa
hena-kāle vipra āsi’ karila nimantraṇa
aneka dainyādi kari’ dharila caraṇa

Synonyms

Synonyma

hena-kāle — at this time; vipra — the Maharashtriyan brāhmaṇa; āsi’ — coming; karila nimantraṇa — invited Śrī Caitanya Mahāprabhu; aneka — various; dainya-ādi — submissions; kari’ — doing; dharila caraṇa — touched His lotus feet.

hena-kāle — tehdy; vipra — brāhmaṇa z Maháráštry; āsi' — přišel a; karila nimantraṇa — pozval Śrī Caitanyu Mahāprabhua; aneka — různé; dainya-ādi — návrhy; kari' — když přednášel; dharila caraṇa — dotkl se Jeho lotosových nohou.

Translation

Překlad

While Śrī Caitanya Mahāprabhu was seriously considering meeting with the Māyāvādī sannyāsīs, the Maharashtriyan brāhmaṇa approached Him and extended an invitation. The brāhmaṇa submitted his invitation with great humility, and he touched the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Ve chvíli, kdy Śrī Caitanya Mahāprabhu vážně uvažoval o setkání s māyāvādskými sannyāsīmi, za Ním přišel brāhmaṇa z Maháráštry, aby Jej pozval. Brāhmaṇa se dotkl lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua a s velkou pokorou přednesl své pozvání.