Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FIVE

Text 127

Text 127

Text

Verš

bhakta āmā preme bāndhiyāche hṛdaya-bhitare
yāhāṅ netra paḍe tāhāṅ dekhaye āmāre
bhakta āmā preme bāndhiyāche hṛdaya-bhitare
yāhāṅ netra paḍe tāhāṅ dekhaye āmāre

Synonyms

Synonyma

bhakta — a devotee; āmā — Me; preme — by love; bāndiyāche — has bound; hṛdaya-bhitare — within his heart; yāhāṅ — wherever; netra — the eyes; paḍe — fall; tāhāṅ — there; dekhaye — he sees; āmāre — Me.

bhakta — oddaný; āmā — Mě; preme — láskou; bāndiyāche — spoutal; hṛdaya-bhitare — ve svém srdci; yāhāṅ — kamkoliv; netra — oči; paḍe — padnou; tāhāṅ — tam; dekhaye — vidí; āmāre — Mě.

Translation

Překlad

“ ‘A highly elevated devotee can bind Me, the Supreme Personality of Godhead, in his heart by love. Wherever he looks, he sees Me and nothing else.

„  ,Vysoce pokročilý oddaný může Mě, Nejvyšší Osobnost Božství, spoutat ve svém srdci láskou. Kamkoliv se podívá, vidí jen Mne, a nic jiného.̀  “