Skip to main content

Text 107

Text 107

Text

Texto

yaiche āmāra ‘svarūpa’, yaiche āmāra ‘sthiti’
yaiche āmāra guṇa, karma, ṣaḍ-aiśvarya-śakti
yaiche āmāra ‘svarūpa’, yaiche āmāra ‘sthiti’
yaiche āmāra guṇa, karma, ṣaḍ-aiśvarya-śakti

Synonyms

Palabra por palabra

yaiche — as far as; āmāra — My; svarūpa — original form; yaiche — as far as; āmāra — My; sthiti — situation; yaiche — as far as; āmāra — My; guṇa — attributes; karma — activities; ṣaṭ-aiśvarya-śakti — six kinds of opulence.

yaiche — en cuanto a; āmāra — Mía; svarūpa — forma original; yaiche — en cuanto a; āmāra — Mía; sthiti — situación; yaiche — en cuanto a; āmāra — Míos; guṇa — atributos; karma — actividades; ṣaṭ-aiśvarya-śakti — seis tipos de opulencias.

Translation

Traducción

“ ‘I shall explain to you My actual form and situation, My attributes, activities and six opulences.’

«“Te explicaré Mi forma y Mi situación verdaderas, Mis atributos, Mis actividades y Mis seis opulencias.”