Skip to main content

Text 75

Text 75

Text

Verš

sei advaya-tattva kṛṣṇa — svayaṁ-bhagavān
tina-kāle satya tiṅho — śāstra-pramāṇa
sei advaya-tattva kṛṣṇa — svayaṁ-bhagavān
tina-kāle satya tiṅho — śāstra-pramāṇa

Synonyms

Synonyma

sei — that; advaya-tattva — Absolute Truth without a second; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; svayam-bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; tina-kāle — in three phases of time (past, present and future); satya — truth; tiṅho — He; śāstra-pramāṇa — the verdict of all Vedic literatures.

sei — tato; advaya-tattva — jediná Absolutní Pravda; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; svayam-bhagavān — Nejvyšší Osobnost Božství; tina-kāle — ve třech fázích času (minulosti, současnosti a budoucnosti); satya — pravda; tiṅho — On; śāstra-pramāṇa — výrok všech védských písem.

Translation

Překlad

“That Absolute Truth without a second is Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead. He is the supreme truth in the past, present and future. That is the evidence of all revealed scriptures.

„Tato jediná Absolutní Pravda je Pán Kṛṣṇa, Nejvyšší Osobnost Božství. Je nejvyšší pravdou v minulosti, současnosti i budoucnosti. To dokazují všechna zjevená písma.“