Skip to main content

Text 51

Text 51

Text

Texto

rūpa-guṇa-śravaṇe rukmiṇy-ādira ākarṣaṇa
rūpa-guṇa-śravaṇe rukmiṇy-ādira ākarṣaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

rūpa — beauty; guṇa — qualities; śravaṇe — by hearing; rukmiṇī-ādira — of the queens, headed by Rukmiṇī; ākarṣaṇa — attracting.

rūpa — la belleza; guṇa — las cualidades; śravaṇe — por escuchar; rukmiṇī-ādira — de las reinas, comenzando con Rukmiṇī; ākarṣaṇa — atraer.

Translation

Traducción

“The queens in Dvārakā, headed by Rukmiṇī, are also attracted to Kṛṣṇa simply by hearing about His transcendental beauty and qualities.

«Las reinas de Dvārakā, comenzando con Rukmiṇī, también se sienten atraídas por Kṛṣṇa por sólo escuchar acerca de Su belleza y Sus cualidades trascendentales.