Skip to main content

Text 49

ТЕКСТ 49

Text

Текст

śrī-aṅga-rūpe hare gopikāra mana
рӣ-ага-рӯпе харе гопикра мана

Synonyms

Пословный перевод

śrī-aṅga — of His transcendental body; rūpe — by the beauty; hare — attracts; gopikāra mana — the minds of the gopīs.

рӣ-ага — Его трансцендентного тела; рӯпе — красотой; харе — привлекает; гопикра мана — умы гопи.

Translation

Перевод

“Lord Śrī Kṛṣṇa attracts the minds of all the gopīs with His beautiful, transcendental bodily features.

«Господь Шри Кришна привлекает умы всех гопи Своим прекрасным трансцендентным обликом».