Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 322

Text 322

Text

Verš

ei mata kahiluṅ eka ślokera vyākhyāna
vātulera pralāpa kari’ ke kare pramāṇa?
ei mata kahiluṅ eka ślokera vyākhyāna
vātulera pralāpa kari’ ke kare pramāṇa?

Synonyms

Synonyma

ei mata — in this way; kahiluṅ — I have spoken; eka — one; ślokera — of a verse; vyākhyāna — the explanation; vātulera pralāpa — the talking of a madman; kari’ — doing; ke kare pramāṇa — who will accept this as evidential proof.

ei mata — takto; kahiluṅ — řekl jsem; eka — jednoho; ślokera — verše; vyākhyāna — vysvětlení; vātulera pralāpa — mluvu šílence; kari' — činící; ke kare pramāṇa — kdo to přijme jako důkaz.

Translation

Překlad

“In this way, like a madman, I have explained the meaning of just one verse. I do not know who will take this as evidence.

„Takto jsem jako šílenec vysvětlil význam pouhého jednoho verše a nevím, kdo to bude považovat za důkaz.̀  “