Skip to main content

Text 317

Text 317

Text

Verš

prabhu kahe, — “kene kara āmāra stavana
bhāgavatera svarūpa kene nā kara vicāraṇa?
prabhu kahe, — “kene kara āmāra stavana
bhāgavatera svarūpa kene nā kara vicāraṇa?

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; kene kara — why do you do; āmāra stavana — My personal glorification; bhāgavatera svarūpa — the real form of Śrīmad-Bhāgavatam; kene — why; kara — you do not do; vicāraṇa — consideration.

prabhu kahe — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; kene kara — proč děláš; āmāra stavana — oslavování Mé osoby; bhāgavatera svarūpa — skutečné podoby Śrīmad-Bhāgavatamu; kene — proč; kara — neděláš; vicāraṇa — uvážení.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “Why are you glorifying Me personally? You should understand the transcendental position of Śrīmad-Bhāgavatam. Why don’t you consider this important point?

Śrī Caitanya Mahāprabhu odpověděl: „Proč opěvuješ Mě? Měl bys pochopit transcendentální postavení Śrīmad-Bhāgavatamu. Proč tento důležitý bod nebereš v úvahu?“