Text 315
ТЕКСТ 315
Text
Текст
“sākṣāt īśvara tumi vrajendra-nandana
tomāra niśvāse sarva-veda-pravartana
tomāra niśvāse sarva-veda-pravartana
“са̄кша̄т ӣш́вара туми враджендра-нандана
тома̄ра ниш́ва̄се сарва-веда-правартана
тома̄ра ниш́ва̄се сарва-веда-правартана
Synonyms
Пословный перевод
са̄кша̄т ӣш́вара туми — Ты Верховная Личность Бога; враджендра-нандана — сын Махараджи Нанды; тома̄ра ниш́ва̄се — Твоим дыханием; сарва-веда — все Веды; правартана — звучат.
Translation
Перевод
Sanātana Gosvāmī said, “My dear Lord, You are the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, the son of Mahārāja Nanda. All the Vedic literatures are vibrated through Your breathing.
Санатана Госвами сказал: «Мой дорогой Господь, Ты Верховная Личность Бога, Кришна, сын Махараджи Нанды. Все ведические писания — звук Твоего дыхания».