Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 315

Text 315

Text

Texto

“sākṣāt īśvara tumi vrajendra-nandana
tomāra niśvāse sarva-veda-pravartana
“sākṣāt īśvara tumi vrajendra-nandana
tomāra niśvāse sarva-veda-pravartana

Synonyms

Palabra por palabra

sākṣāt īśvara tumi — You are the Supreme Personality of Godhead; vrajendra-nandana — the son of Mahārāja Nanda; tomāra niśvāse — by Your breathing; sarva-veda — all Vedic literatures; pravartana — are vibrated.

sākṣāt īśvara tumi — Tú eres la Suprema Personalidad de Dios; vrajendra-nandana — el hijo de Mahārāja Nanda; tomāra niśvāse — por Tu respiración; sarva-veda — todas las Escrituras védicas; pravartana — son vibradas.

Translation

Traducción

Sanātana Gosvāmī said, “My dear Lord, You are the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, the son of Mahārāja Nanda. All the Vedic literatures are vibrated through Your breathing.

Sanātana Gosvāmī dijo: «Mi querido Señor, Tú eres la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa, el hijo de Mahārāja Nanda. Todas las Escrituras védicas son vibraciones producidas por Tu respiración.