Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 315

Text 315

Text

Verš

“sākṣāt īśvara tumi vrajendra-nandana
tomāra niśvāse sarva-veda-pravartana
“sākṣāt īśvara tumi vrajendra-nandana
tomāra niśvāse sarva-veda-pravartana

Synonyms

Synonyma

sākṣāt īśvara tumi — You are the Supreme Personality of Godhead; vrajendra-nandana — the son of Mahārāja Nanda; tomāra niśvāse — by Your breathing; sarva-veda — all Vedic literatures; pravartana — are vibrated.

sākṣāt īśvara tumi — Ty jsi Nejvyšší Osobnost Božství; vrajendra-nandana — syn Mahārāje Nandy; tomāra niśvāse — ze Tvého dechu; sarva-veda — veškerá védská literatura; pravartana — zní.

Translation

Překlad

Sanātana Gosvāmī said, “My dear Lord, You are the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, the son of Mahārāja Nanda. All the Vedic literatures are vibrated through Your breathing.

Sanātana Gosvāmī řekl: „Můj drahý Pane, Ty jsi Nejvyšší Osobnost Božství, Kṛṣṇa, syn Mahārāje Nandy. Veškerá védská literatura zní z Tvého dechu.“